Die Maße und Gewichte der preußischen Nachbarländer.

Maßeinheiten im Herzogtum Kurland.

Längenmaß

• 1 Fuß = 26,88 Zentimeter (cm)
• 1 Elle = 53,76 Zentimeter (cm)
• 1 Faden = 6 Fuß = 1,6128 Meter (m)

Volumenmaß

• 1 Stoof = 1,2754 Liter (l)
• 1 Küllmit = 11,4786 Liter (l)
• 1 Loof = 3158 Franz. Kubikzoll = 62,643 Franz. Liter = 6 Külimit = 54 Stoof = 68,8716 Liter (l)
• 1 Tonne Korn = 2 Loof = 108 Stoof = 137,7432 Liter (l)
• 1 Tonne Leinsaamen = 2 Loof = 108 Stoof = 137,7432 Liter (l)
• 1 Salztonne = 106,75 Stoof = 136,14895 Liter (l)
• 1 Last Roggen = 48 Loof = 288 Küllmit = 3.305,8368 Liter (l)
• 1 Last Gerste = 48 Loof = 288 Küllmit = 3.305,8368 Liter (l)
• 1 Last Weizen = 48 Loof = 288 Küllmit = 3.305,8368 Liter (l)
• 1 Last Malz u. Hafer = 60 Loof = 4.132,296 Liter (l)
• 1 Last Bier = 12 Tonnen = 1.377,432 Liter (l)
• 1 Tonne Bier = 90 Stoof = 114,786 Liter (l)
• 1 Brautonne = 105 Stoof = 133,917 Liter (l)
• 1 Faß Brantwein = 120 Stoof = 153,048 Liter (l)

Gewichtsmaß

• 1 Pfund = 32 Loth = 417,866 Gramm (g) = 0,417866 Kilogramm (Kg)
• 1 Liespfund = 20 Pfund = 8,35732 Kilogramm (Kg)
• 1 Schiffpfund = 20 Liespfund = 400 Pfund = 167,1464 Kilogramm (Kg)
• 1 Vierteltonne Butter = 3,25 Liespfund Netto oder 5 Liespfund Brutto = 65 Pfund netto = 27,16129 Kilogramm (Kg)
• 1 Tonne Butter = 13 Liespfund = 260 Pfund = 108,64516 Kilogramm (Kg)

Maßeinheiten im Herzogtum Mecklenburg-Schwerin.

Die Verhältniszahlen für die neuen Maße und Gewichte vom 19. April 1869.
(Bekanntmachung des Ministerii des Innern in Nr. 33/1869, S. 281 im Offiziellen Schweriner Regierungsblatt Abt.II.)

Längenmaß

• 1 Linien = 0,19895 Zentimeter (cm)
• 1 Zoll = 12 Linien = 2,3874 Zentimeter (cm)
• 1 Fuß = 12 Zoll = 129 pariser Linien = 28,6488 Zentimeter (cm)
• 1 Elle = 2 Fuß = 57,2976 Zentimeter (cm)

Feldmessermaß

• 1 Fuß (Lübecker Maß) = 0,291002 Meter (m)
• 1 Ruthe zu 16 Fuß = 4,656031 Meter (m)

Rheinländisches Maß (Preußisch)

• 1 Linien = 0,218 Zentimeter (cm)
• 1 Zoll = 12 Linien = 2,6154 Zentimeter (cm)
• 1 Fuß = 12 Zoll = 129 pariser Linien = 31,38535 Zentimeter (cm)
• 1 Ruthe = 12 Fuß = 3,766242 Meter (m)
• 1 Meile = 2000 Ruthen = 7,532484 Kilometer (km)
• 1 Meile = 1,00433 (Neu) Meilen

Flächenmaß

• 1 Quadratruthe = 0,2167863 Ar (a)
• 1 Last = 6000 Quadratruthe = 13,00718 Hektar (ha)
• 1 Mecklenburg Hufe = etwa 20,7 Hektar (ha) in je nach Bodengüte = ca. 200.000 Quadratmeter, auf gutem Boden erfordert 1 Hufe etwa 90 bis 100 Scheffel Einsaat.

Körpermaße

• 1 Rostocker Landes-Scheffel = 0,385371 Hektoliter (hl)
• 1 Rostocker Landes-Scheffel = 0,770742 (Neu) Schäffel
• 1 Faß = 9,63428 Liter
• 1 Kanne = 136 Kubikzoll = 1,850653 Liter (l)
• 1 Pott = 68 Kubikzoll = 0,9353265 Liter (l)
• 1 Wismarer Scheffel = 0,394354 Hektoliter (hl)
• 1 Wismarer Scheffel = 0,788708 (Neu) Scheffel

Gewichtsmaße

• 1 Pfund = 30 Loth = Kilogramm (Kg)
• 1 Loth = 10 Quent = 16,6667 Gramm (g)
• 1 Quent = 10 Cent = 1,66667 Gramm (g)
• 1 Cent = 10 Korn = 1,6667 Dezigramm (dg)
• 1 Korn = 1,6667 Zentigramm (cg)
• 1 Schiffslast = 40 Zentner = 2000 Kilogramm (Kg)
• 1 Stein = 20 Pfund = 10 Kilogramm (Kg)
• 1 Zentner = 50 Kilogramm (Kg)

Medicinalgewicht (Nürnberger)

• 1 Pfund = 12 Unzen = 357,567 Gramm (g)
• 1 Unze = 8 Drachmen = 29,7972 Gramm (g)
• 1 Drachme = 3 Skrupel = 3,72465 Gramm (g)
• 1 Skrupel = 20 Gran = 1,24155 Gramm (g)
• 1 Gran = 6,208 Zentigramm (cg)

Gold-, Silber- und Juwelen- Gewicht.

• 1 Pfund Cölnisch = 2 Mark = 0,467711 Kilogramm (Kg)
• 1 Mark Cölnisch = 16 Loth = 0,233856 Kilogramm (Kg)
• 1 Loth Cölnisch = 4 Quentchen = 1,46160 Dekagramm (dag)
• 1 Quentchen Cölnisch = 1024 Richtpfennige = 3,65399 Gramm (g)
• 1 Richtpfennig Cölnisch = 3,568 Milligramm (mg)

Zur Themen Auswahl ▲

Maßeinheiten im Herzogtum Mecklenburg-Strelitz.

Die Verhältniszahlen für die neuen Maße und Gewichte vom 4. Mai 1869.
(Bekanntmachung der Landesregierung in Nr. 14/1869, S. 113 im Offiziellen Strelitzer Anzeiger.)

Längenmaß

• 1 Duodezimal-Fuß = 0,31385354 Meter
• 1 Dezimal-Fuß = 0,37662425 Meter
• 1 Werk-Ruthe = 2,76624251 Meter
• 1 Feld-Fuß = 0,29100199 Meter
• 1 Feld-Ruthe = 4,65603185 Meter
• 1 Meile = 7532,48502598 Meter
• 1 Elle = 0,66693877 Meter

Flächenmaß

• 1 Duodezimal Quadrat-Fuß = 0,0985040462 Quadratmeter
• 1 Dezimal Quadrat-Fuß = 0,1418458266 Quadratmeter
• 1 Quadrat-Werkruthe = 14,1845826666 Quadratmeter
• 1 Quadrat-Feld - Fuß = 0,0846821587 Quadratmeter
• 1 Quadrat-Feld - Ruthe = 21,6786326514 Quadratmeter
• 1 Mecklenburg Hufe = ca. 20,7 ha in je nach Bodengüte = ca. 200.000 Quadratmeter, auf gutem Boden erfordert 1 Hufe etwa 90 bis 100 Scheffel Einsaat.

Körpermaße

• 1 Duodezimal Kubik-Fuß = 0,030915843905 Kubikmeter
• 1 Dezimal Kubik-Fuß = 0,053422578268 Kubikmeter
• 1 Kubik-Ruthe = 53,422578268276 Kubikmeter
• 1 Schacht -Ruthe = 4,451881522356 Kubikmeter
• 1 Fuder-Brennholz = 3,338911141671 Kubikmeter

Hohlmaße

• 1 Pott = 0,96773032 Liter
• 1 Anker = 38,70921288 Liter
• 1 Oxhoft = 232,25527733 Liter
• 1 Biertonne = 116,12763866 Liter
• 1 Metze = 3,43509376 Liter
• 1 Müllermetze = 4,58012502 Liter
• 1 Scheffel = 54,96150027 Liter
• 1 Rostocker Scheffel = 38,53713498 Liter

Gewichtsmaße

• 1 Korn = 0,01666666 Gramm
• 1 Zent = 0,16666666 Gramm
• 1 Quentchen = 1,66666666 Gramm
• 1 Loth = 16,6666666 Gramm
• 1 Pfund = 0,6 Kilogramm
• 1 Zentner = 60 Kilogramm
• 1 Schiffslast = 2000 Kilogramm

Zur Themen Auswahl ▲

Maßeinheiten im Königreich Sachsen.

Bis 1850 gibt es kein metrisches Maß- und Gewichtssystem im Königreich Sachsen, nur einzelne Maße wurden auf eine dezimale Einteilung umgestellt.
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurden unter Kurfürst Friedrich August des Starken für das Kurfürstentum Sachsen die vormetrischen sächsischen Maße und Gewichte vereinheitlicht. Bedingt durch die lange währende Zeit der Zersplitterung des Herzogtums Sachsen, hatten sich in den verschiedenen Landesteilen auch verschiedene Maße und Gewichte entwickelt. Selbst im späteren Königreich Sachsen hielten sich manche lokale Maße zum Teil bis ins 19. Jahrhundert trotz der einheitlichen Gesetzgebung und der allgemeinen Einführung des metrischen Systems im Deutschen Reich 1871. Bereits 1840 war die seit 1722 geltende kursächsische Postmeile durch eine metrische Postmeile ersetzt worden.

Verhältniszahlen der alten Landesmaße zu den neuen metrischen Maßen im Königreich Sachsen nach der Maß und Gewichtsordnung vom 17. August 1868. Gesetz- und Verordungsblatt für das Königreich Sachsen. 9. Stück vom Jahre 1869. Dresden, am 07. Mai 1869.

Längenmaß

• 1 Linie = 1,9666 Millimeter (mm)
• 1 Zoll = 12 Linien = 2,3599 Zentimeter (cm)
• 1 Fuß = 12 Zoll zu 12 Linien = 144 Linien = 0,28319 Meter (m)
• 1 Elle = 2 Fuß = 0,56638 Meter (m)
• 1 Stab = 4 Fuß = 2 Ellen = 1,13276 Meter (m)
• 1 Ruthe = 12 Fuß = 3,39828 Meter (m)
• 1 Feldmesserrute = 15 Fuß + 2 Zoll = 182 Zoll = 4,2950 Meter (m)
• 1 Straßenruthe = 16 Fuß = 4,5310 Meter (m)
• 1 Lachter (Bergbau Längenmaß) = 7 Fuß = 1,98233 Meter (m) (bis 1830)
• 1 Lachter (Bergbau Längenmaß) = 2 Meter (m)
• 1 Sächsische Postmeile = 2 Wegstunden = 2000 Straßenruthen = 9062 Meter (m) (bis 1840)
• 1 Deutsche Postmeile (ab 1840) = 7500 Meter (m)

Nach der amtlichen sächsischen Aufstellung (Gesetz- und Verordnungsblatt 1869, S. 149f. und 1858, S. 49f.) sind:

Flächenmaße:

• 1 Quadratzoll = 5,569 Quadratzentimeter (qcm / cm²)
• 1 Quadratfuß = 0,080197 Quadratmeter (m²)
• 1 Quadratelle = 0,32079 Quadratmeter (m²)
• 1 Quadratruthe = 11,504 Quadratmeter (m²)
• 1 sächs. Feldmesser-Quadratruthe = 18,447 Quadratmeter (m²)
• 1 sächs. Straßen-Ouadratruthe = 20,530 Quadratmeter (m²) = 0,20530 Ar (a)
• 1 sächs. Acker = 2 sächs. Morgen = 300 Feldmesser-Quadratruthen = 55,342 Ar (a) = 0,55342 Hektar (ha) = 55,342 Are = 5534,2 Quadratmeter (m²)
• 1 sächs. Morgen = 150 Quadrat-Feldmesserruthe = 0,2767116 Hektar (ha) = 27,67116 Are = 2767,116 Quadratmeter (m²)
• 1 kleiner Leipziger Morgen = 160 Quadrat-Ackerruthen = 5760 Quadratellen = 0,184773 Hektar (ha) = 1847,73 Quadratmeter (m²) (Ruthe zu 144 Zoll)
• 1 großer Leipziger Morgen = 160 Quadrat-Ruthen = 10240 Quadratellen = 0,328485 Hektar (ha) = 3284,85 Quadratmeter (m²) (Ruthe zu 192 Zoll)

Leipziger Ratsmaße: Messe Maß

• 1 Linie = 1,962 Millimeter (mm)
• 1 Zoll = 2,355 Zentimeter (cm)
• 1 Fuß = 12 Zoll zu 12 Linien = 0,28265 Meter (m)
• 1 Elle = 2 Fuß = 0,56638 Meter (m)
• 1 Quadratzoll = 5,542 Quadratzentimeter (qcm / cm²)
• 1 Quadratfuß = 0,079 Quadratmeter (m²)
• 1 Quadratelle = 0,32079 Quadratmeter (m²)
• 1 Klafter (Längenmaß) = 3 Ellen = 1,69914 Meter (m)

Raummaße

• 1 Kubikzoll = 13,142864 Kubikzentimeter (cm³)
• 1 Kubikfuß = 1728 Kubikzoll = 14 Mäßchen (Trockenmaß) = 22710,868385759 Kubikzentimeter (cm³) = 0,022711 Kubikmeter (m³)
• 1 Kubikelle = 8 Kubikfuß = 13824 Kubikzoll = 181686,947086072 Kubikzentimeter (cm³) = 0,18169 Kubikmeter (m³)
• 1 Schachtruthe = 3,248 Kubikmeter (cbm / m³)
• 1 Schachtruthe für Steine von 8 Ellen Länge, 8 Ellen Breite, 1 Elle Höhe = 11,628 Kubikmeter (cbm / m³)

Trockenmaße

• 1 Mäßchen = 1,622203125 Liter (l)
• 1 Metze = 4 Mäßchen = 6,4888125 Liter (l)
• 1 Viertel = 4 Metzen = 16 Mäßchen = 25,9553 Liter (l)
• 1 Dresdner Scheffel = 4 Viertel = 16 Metzen = 64 Mäßchen = 103,821 Liter (l)
• 1 Wispel = 2 Malter = 24 Dresdner Scheffel = 96 Viertel = 384 Metzen = 1536 Mäßchen = 2491,7 Liter (l)

Hohlmaße: (nass)

• 1 Nösel = 0,467795 Liter (l)
• 1 Kanne = 2 Nösel = 0,93559 Liter (l)
• 1 Mäßchen = 1,6223 Liter (l)
• 1 Metze = 4 Mäßchen = 6,4893 Liter (l)
• 1 Hose = 24 Kannen = 48 Nösel = 22,45416 Liter (l)
• 1 Eimer = 3 Hosen = 72 Kannen = 144 Nösel = 67,36248 Liter (l)
• 1 Tonnen Bier = 105 Kannen = 98,23695 Liter (l)
• 1 Fass Bier = 4 Tonnen Bier = 420 Kannen = 392,9478 Liter (l)
• 1 Fuder Wein = 2 Fass Wein = 12 Eimer = 36 Hosen = 864 Kannen = 808,3584 Liter (l)
• 1 Scheffel = 16 Metzen = 1,0383 Hektoliter (hl)

Gewichtsmaß

• 1 Pfund (Krämergewicht) = 16 Unzen = 32 Lot = 128 Quentchen = 467,2 Gramm (g)
• 1 Pfund (Apothekergewicht) = 12 Unzen = 24 Lot = 350,4 Gramm (g)
• 1 Zentner = 5 Steine = 110 Pfund (Krämergewicht) = 51,392 Kilogramm (Kg)

Ab 1. Januar 1840 (Verordnung vom 9. Dezember 1839) galt nur für den grenzüberschreitenden Handel das metrische Zollgewicht.

• 1 Zollzentner = 100 Zollpfund = 50 Kilogramm (Kg)
• 1 Zollpfund = 32 Lot = 500 Gramm (g)
• 1 Lot = 15,625 Gramm (g)

Ab 1. November 1858 galt das metrische Zollgewicht nun auch innerhalb Sachsens als Gewichtsmaß.

• 1 Zollzentner = 100 Zollpfund = 50 Kilogramm (Kg)
• 1 Zollpfund = 30 Lot = 500 Gramm (g)
• 1 Lot = 16,667 Gramm = 1,66667 Dekagramm (dag)
• 1 Quent = 0,16667 Dekagramm (dag)
• 1 Cent = 0,16667 Gramm (g)
• 1 Korn = 0,16667 Decigramm (dg)

Ab 1868 war das metrische Kilogramm die alleinige gesetzliche vorgeschriebene Gewichtseinheit in Sachsen.

• 1 Pfund = 500 Gramm (g)
• 1 Zentner = 50 Kilogramm (Kg)
• 1 Doppelzentner = 2 Zentner = 100 Kilogramm (Kg)

◄ Zurück zu Home     Zur Themen Auswahl ▲    Das Magdeburger Maß von 1755 - 1816. ►

Maßeinheiten im Königreich Württemberg.

Verhältniszahlen der alten Landesmaße der Maßordnung vom 30. November 1806 zu den neuen metrischen Maßen im Königreich Württemberg nach der Maß und Gewichtsordnung vom 17. August 1868.

Im Herzogtum Württemberg galt bis 1806 eine Rute von 16 Fuß (statt 10 Fuß), und der Fuß hat = 12 Zoll = 144 Linien = 1728 Punkte, d. h. ein 12 teiliges Maß (Duodezimalsystem). Ab dem Jahre 1806 hat die Württemberger Rute nur noch 10 Fuß und der Fuß selber nur noch 10 Zoll, d. h. ein 10 teiliges Maß (Dezimalsystem).

Längenmaße

• 1 Zoll = 10 Linie
• 1 Fuß = 10 Zoll
• 1 Elle = 2,444 Fuß
• 1 Ruthe = 10 Fuß = 286,49 Zentimeter (cm) = 2,864902909 Meter (m)
• 1 württembergische Meile = 26000 Fuß

Flächenmaße

• 1 Quadratzoll = 100 Quadratlinien
• 1 Quadratfuß = 100 Quadratzoll
• 1 Quadratruthe = 100 Quadratfuß
• 1 Morgen = 8 Achtel = 384 Quadratruthen

Körpermaße (Kubikmaße)

• 1 Kubikzoll = 1000 Kubiklinien
• 1 Kubikfuß = 1000 Kubikzoll
• 1 Kubikruthe = 1000 Kubikfuß
• 1 Schachtruthe = 100 Kubikfuß
• 1 Klafter Holz (6 Fuß in der Länge und Breite sowie 4 Fuß Höhe) = 144 Kubikfuß = 3,386041037524915 Kubikmeter (m³)
• 1 Reisigwelle (1 Fuß dick, 4 Fuß lang) = 3,1416 Kubikfuß
• 1 Wanne Heu (8 Fuß in Länge, Breite und Höhe) = 512 Kubikfuß

Hohlmaße für Flüssigkeiten

• 1 Fuder = 6 Eimer
• 1 Eimer Trübeich = 16 Imi = 160 Maaß Trübeich = 167 Maaß Helleich
• 1 Imi Trübeich = 10 Maaß Trübeich = 10 ⁷/₁₆ Maaß Helleich
• 1 Eimer Helleich = 16 Jmi = 160 Maaß Helleich = 176 Schenkmaaß
• 1 Imi Helleich = 10 Maaß Helleich = 11 Schenkmaaß
• 1 Maaß Helleich (Eichmaaß) = 78 ¹/₈ Dezimalkubikzoll = 4 Schoppen nach Eichmaaß
• 1 Schenkmaaß = ¹⁰/₁₁ Maaß Helleich = 4 Schoppen nach Schenkmaaß

Hohlmaße für Getreide und Früchte

• 1 Simri (Grundmaaß) = 942,13 Kubikzoll
• 1 Scheffel = 8 Simri
• 1 Simri (Grundmaaß) = 4 Vierling
• 1 Vierling = 8 Ecklein
• 1 Eckle = 4 Viertelein

Hohlmaße für Kalk, Mörtel und Sand

• 1 Zuber (Scheffel) Kalk = 40 Maaß Helleich
• 1 Kasten Mörtel = 24 Kübel zu 4 Maaß Helleich
• 1 Kasten (Karren) Sand = 8 Kubikfuß

Handelsgewicht

Nachfolgende Tabelle gibt die Umrechnung ins metrische System für die Jahre 1806 bis 1857 an.

• 1 Quent = 4 Richtpfennige
• 1 Loth = 4 Quent
• 1 Pfund = 32 Loth = 500 franz. Grammen
• 1 Zentner = 100 Pfund

Apotheken bzw. Medicinalgewicht.

• 1 Scrupel = 20 Gran
• 1 Drachme = 3 Scrupel
• 1 Unze = 8 Drachmen
• 1 Pfund = 12 Unzen = 357,63372 franz. Grammen

Verhältniszahlen der alten Landesmaße der Maßordnung vom 30. November 1806 zu den neuen metrischen Maßen im Königreich Württemberg nach der Maß und Gewichtsordnung vom 17. August 1868.

◄ Zurück zu Home     Zur Themen Auswahl ▲    Das Magdeburger Maß von 1755 - 1816. ►

Maßeinheiten im Großherzogtum Baden.

Verhältniszahlen der alten Landesmaße der Maßordnung vom 24. November 1806 zu den neuen metrischen Maßen im Großherzogtum Baden nach der Maß und Gewichtsordnung vom 25. Januar 1870 in Anlehnung an die Maß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund.

Vergleichung der alten Maße und Gewichte mit den neuen metrischen Maßeinheiten.

Längenmaße

• 1 Ruthe = 10 Fuß = 0,3 Dekameter = 3 Meter
• 1 Fuß = 10 Zoll = 100 Linie = 30 Zentimeter = 300 Millimeter
• 1 Zoll = 10 Linien = 3 Zentimeter = 30 Millimeter
• 1 Linie = 10 Punkte = 3 Millimeter
• 1 Punkt = 0,30 Millimeter
• 1 Klafter = 6 Fuß = 1,80 Meter = 180 Zentimeter
• 1 Elle = 2 Fuß = 0,60 Meter = 60 Zentimeter
• 1 Wegstunde = 14814,81 Fuß = 4444,44 Meter = 4,44 Kilometer = 0,59259 Meilen
• 1 Meile = 29629,63 Fuß = 8,89 Kilometer = 1,18519 Meilen
• 1 geographische Meile (badische Postmeile) = 24691 Fuß = 7407,30 Meter = 7,4073 Kilometer = 0,98764 Meilen

Flächenmaße

• 1 Morgen = 4 Viertel = 400 Quadratruthen = 3000 Quadratmeter = 36 Are = 0,36 Hektare
• 1 Viertel = 100 Quadratruthen = 900 Quadratmeter = 9 Are = 0,09 Hektare
• 1 Quadratruthe = 100 Quadratfuß = 9 Quadratmeter = 0,09 Are
• 1 Quadratfuß = 0,09 Quadratmeter = 900 Quadratzentimeter

Körpermaß

Holzmaß

• 1 Klafter von 6 Fuß hoch und breit und 4 Fuß Scheitlänge = 144 Kubikfuß = 24,88800 Kubikmeter

Sack- oder Trockenmaße

• 1 Zuber = 10 Malter = 100 Sester = 15 Hektoliter
• 1 Malter = 10 Sester = 100 Meßlein = 1,5 Hektoliter = 3 Scheffel = 150 Liter
• 1 Sester = 10 Meßlein = 15 Liter
• 1 Meßlein = 0,10 Sester = 1,5 Liter
• 1 Becher = 0,10 Meßlein = 0,01 Sester = 0,15 Liter

Flüssigkeitsmaße

• 1 Fuder = 10 Ohm = 100 Stützen = 15 Hektoliter
• 1 Ohm = 10 Stützen = 100 Maß = 1,5 Hektoliter = 150 Liter
• 1 Stütze = 10 Maß = 100 Gläser = 15 Liter
• 1 Maß = 0,10 Stütze = 1,5 Liter
• 1 Glas = 0,10 Maß = 0,01 Stütze = 0,15 Liter
• 1 Schoppen = 0,25 Maß = 0,38 Liter = 0,75 Schoppen

Gewichtsmaße

• 1 Zentner = 10 Stein = 100 Pfund = 50 Kilogramm
• 1 Stein = 10 Pfund = 5 Kilogramm
• 1 Pfund = 2 Mark = 32 Loth = 0,5 Kilogramm = 500 Gramm
• 1 Mark = 2 Vierling = 16 Loth = 0,25 Kilogramm = 250 Gramm
• 1 Vierling = 4 Unzen = 8 Loth = 125 Gramm
• 1 Unze = 2 Loth = 0,125 Kilogramm = 31,25 Gramm
• 1 Loth = 4 Quentchen = 0,01563 Kilogramm = 15,62500 Gramm = 15625 Milligramm
• 1 Quentchen = 4 Pfennige = 3,90625 Gramm = 3906,25 Milligramm
• 1 Pfennig = 4 Karat = 0,97656 Gramm = 975,56250 Milligramm
• 1 Karat = 4 Gran = 244,14063 Milligramm
• 1 Gran = 4 Gränchen = 61,03516 Milligramm
• 1 Gränchen = 4 Richttheile = 15,25879 Milligramm
• 1 Richttheil = 0,00001 Pfund = 3,81470 Milligramm

Vergleichung der neuen metrischen Maßeinheiten mit den alten Maßen und Gewichte.

Längenmaße

• 1 Stab oder Meter = 33 ¹/₃ Zoll = 3 ¹/₃ Fuß = ¹/₃ Ruthen
• 1 Zentimeter oder Neuzoll = 33 ¹/₃ Punkte = 3 ¹/₃ Linien = ¹/₃ Zoll
• 1 Millimeter oder Strich = 3 ¹/₃ Punkte = ¹/₃ Linien
• 1 Dekameter oder Kette = 10 Meter = 33 ¹/₃ Fuß = 3 ¹/₃ Ruthen
• 1 Kilometer = 1000 Meter = 3333 ¹/₃ Fuß = 333 ¹/₃ Ruthen
• 1 Meile = 7500 Meter = 25000 Fuß = 2500 Ruthen

Flächenmaße

• 1 Hektar = 100 Are = 10.000 Quadratmeter = 111111 ¹/₉ Quadratfuß = 1111 ¹/₉ Quadratruthen = 11 ¹/₉ Viertel = 2,77778 Morgen
• 1 Ar = 100 Quadratmeter = 1111 ¹/₉ Quadratfuß = 11 ¹/₉ Quadratruthen
• 1 Quadratmeter = 1111 ¹/₉ Quadratzoll = 11 ¹/₉ Quadratfuß = 0,02778 Morgen

Körpermaß

• 1 Kubikmeter = 10 Hektoliter = 10 Faß = 1000 Liter = 0,03704 Kubikruthe = 37,03704 Kubikfuß
• 1 Hektoliter = 2 Scheffel = 100 Liter = 0,66667 Malter = 6,66667 Sester (Stützen) = 66,66667 Meßlein
• 1 Liter oder Kanne = 0,66667 Meßlein = 6,66667 Becher = 2,66667 Schoppen
• 1 Scheffel = ¹/₂ Hektoliter = 50 Liter = 0,33333 Malter = 3,33333 Sester = 33,33333 Meßlein
• 1 Schoppen = ¹/₂ Liter = 0,33333 Maßlein = 3,33333 Glas = 1,33333 Schoppen

Gewichtsmaße

• 1 Kilogramm = 1000 Gramm = 2 Pfund
• 1 Dekagramm = 10 Gramm = 0,02000 Pfund = 2 Quentchen = 2,24000 Pfennige
• 1 Gramm = 1000 Milligramm = 0,00200 Pfund = 1,02400 Pfennige = 0,38400 Gran = 262,14400 Richttheile
• 1 Dezigramm = 0,10000 Gramm = 100 Milligramm = 1,63840 Gran = 26,21440 Richttheile
• 1 Zentigramm = 0,01000 Gramm = 10 Milligramm = 0,16384 Gran = 2,41408 Richttheile
• 1 Milligramm = 0,00100 Gramm = 0,00001 Kilogramm = 0,26214 Richttheile = 0,00002 Pfund
• 1 Pfund = ¹/₂ Kilogramm = 500 Gramm = 1 Pfund = 32 Loth
• 1 Zentner = 50 Kilogramm = 1 Zentner = 10 Stein = 100 Pfund
• 1 Tonne = 1000 Kilogramm = 20 Zentner = 2000 Pfund

◄ Zurück zu Home     Zur Themen Auswahl ▲    Das Magdeburger Maß von 1755 - 1816. ►

Das Metrische Maß System im Königreich Bayern.

Um ca. 16. Hundert galt in München für Bier, Wein, Honig und Essig folgendes Flüssigkeitsmaß:

• 1 Achtel = ¼ Trinken = 0,13362 Liter (l)
• 1 Quartel = ½ Trinken = 0,26725 Liter (l)
• 1 Trinken = 0,5345 Liter (l)
• 1 Maß = 2 Trinken = 1,069 Liter (l)
• 1 Kanne = 2 Maß = 4 Trinken = 2,138 Liter (l)
• 1 Eimer (Schenkeimer) = 60 Maß = 64,14 Liter (l)
• 1 Biereimer (Visireimer) = 64 Maß = 68,41792 Liter (l)
• 1 Dreiling = 24 Eimer = 1440 Maß = 1539,360 Liter (l)
• 1 Fuder = 32 Eimer = 1920 Maß = 2052,480 Liter (l)

Um ca. 16. Hundert galt in München für Gerste, Hafer, Spelz und Weizen folgendes Trockenmaß:

• 1 Dreißiger = 1,160 Liter (l)
• 1 Sechzehntel = 2,321 Liter (l)
• 1 Vierling (Maßel) = 4,633 Liter (l)
• 1 Viertel = 18,573 Liter (l)
• 1 Metzen = 34,75 Maß = 37,14775 Liter (l)
• 1 Scheffel = = 208 ½ Maß = 222,8865 Liter (l)

Salzmaß

• 1 Wurf = 12,382 Liter (l)
• 1 Metzen = 3 Wurf = 37,146 Liter (l)
• 1 Galfe = 2 Metzen = 6 Wurf = 74,292 Liter (l)
• 1 Scheibe Salz = 2 ½ Metzen = 92,865 Liter (l)

◄ Zurück zu Home     Zur Themen Auswahl ▲    Das Magdeburger Maß von 1755 - 1816. ►

Das Alte Polnische Maß und Gewicht (Warschau).

Längenmaß

• 1 Linii (poln. Linie) = 1,9931 Millimeter (mm)
• 1 Calow (poln. Zoll) = 12 Linii = 2,3917427 Zentimeter (cm)
• 1 Stopa (poln. Fuß) = 127⅔ pariser Linien = 28,76182 Zentimeter (cm)
• 1 Lokiec (poln. Elle) = 2 Stopa = 57,539856 Zentimeter (cm)0,584
• 1 Sazen (poln. Klafter) = 766 pariser Linien = 1,726172 Meter (m)
• 1 Pretow (poln. Ruthe) = 7½ Lokci (poln. Elle) = 4,3154892 Meter (m)
• 1 Sznur (poln. Schnur) = 10 Pretow = 1,726172 Meter (m)
• 1 Versta (Polen) = 1065,6022 Meter (m)
• 1 Mila (Polen) = 8 Versta = 8524,8174 Meter (m)

Flächenmaß

• 1 Morgow (poln. Morgen) = 56,034 Ar (a)
• 1 Wloka (poln. Hufe) = 30 Morgow (Morgen) = 16,8102 Hektar (ha)
• 1 Saschen (russisch) = 3 Arschin = 2,1336 Meter (m)
• 1 Arschin (russisch Elle) = 0,7112 Meter (m)

Gewichte

• 1 Lutow (Loth) = 12,83875 Gramm (g)
• 1 Funt (Pfund) = 32 Lutow (Loth) = 128 Drachm. = 410,84 Gramm (g)
• 1 Stein = 32 Pfund = 131,4688 Kilogramm (kg)
• 1 Zentner = 5 Stein = 160 Pfund = 657,344 Kilogramm (kg)

Hohlmaße

• 1 Beczka = 25 Garniec = 100 Kwarty = 5041,25 pariser Kubikzoll = 100 Liter (l)
• 1 Beczka (Krakau) = 34 Garniec = 144 Kwarty = 6883,5 pariser Kubikzoll = 132,36683 Liter (l)
• 1 Korzek = 4 Cwier = 32 Garniec = 128 Kwarty = 5931,13 französische Kubikzoll = 117,6594 Liter (l)

Polnische Maße und Gewichte ab 1819

Längenmaße

• 1 Stopa (Fuß) = 12 Zoll = 144 Linien = 0,2880 Meter (m)
• 1 Lokiec (Elle) = 2 polnische Fuß = 0,5760 Meter (m)
• 1 Meile = 8 533,96 Meter (m)

Hohlmaße

• 1 Beczka = 25 Garniec = 100 Kwarty = 5041,25 pariser Kubikzoll = 100 Liter (l)
• 1 Beczka (Krakau) = 34 Garniec = 144 Kwarty = 6883,5 pariser Kubikzoll = 136,5 Liter (l)
• 1 Korzek = 4 Cwier = 32 Garcy = 128 Kwarty = 128 Liter (l)

Gewichte

• 1 Funt (Pfund) = 32 Lutow (Loth) = 128 Drachm. = 405,50 Gramm (g)
• 1 Zentner = 100 Pfund

Polnische Maße und Gewichte ab 1849

Seit 1849 dürfen gesetzlich im russischen Königreich Polen nur noch die russischen Maße und Gewichte verwendet werden.

Zur Themen Auswahl ▲

Alte Russische Maße und Gewichte.

Längenmaße

• 1 Totschka (Punkt) = 254 Mikrometer (µm)
• 1 Linija (Linie) = 2,54 Millimeter (mm)
• 1 Djuim bzw. Diuim (Zoll) = 100 Totschka = 1 Inch = 2,54 Zentimeter (cm)
• 1 Werschok (1/16 Elle) = 4,445 Zentimeter (cm)
• 1 Pjad (Spanne) = 17,78 Zentimeter (cm)
• 1 Fut (Fuß) = 12 Diuim (Zoll) = 1 Foot = 30,48 Zentimeter (cm)
• 1 Stopa (1/2 Elle) = 35,56 Zentimeter (cm)
• 1 Arschin (russisch Elle) = 16 Werschok = 71,12 Zentimeter (cm)
• 1 Saschen = 3 Arschin = 7 Fut (Fuß) = 2,1336 Meter (m)
• 1 Wersta (Weglänge) = 500 Saschen (Faden) = 1066,78 Meter (m) = 1,06678 Kilometer (km)
• 1 Milja (Meile) = 7 Wersta = 7,4676 Kilometer (km)

Flächenmaße

• 1 Quadrat-Djuim (Quadratzoll) = 6,4516 Quadratzentimeter (cm²)
• 1 Quadrat-Werschok (1/16 Elle) = 19,75 Quadratzentimeter (cm²)
• 1 Quadrat-Fut (Quadratfuß) = 144 Quadrat-Djuim = 929,0304 Quadratzentimeter (cm²)
• 1 Quadrat-Arschin = 784 Quadrat-Djuim = 5058,0544 Quadratzentimeter (cm²) = 0,50580544 Quadratmeter (m²)
• 1 Quadrat-Saschen = 9 Quadrat-Arschin = 45.522,4896 Quadratzentimeter (cm²) = 4,55224896 Quadratmeter (m²)
• 1 Dessjatine = 2400 Quadrat-Saschen = 4,28 preuß. Morgen = 1,09253975 Hektar (ha) = 0,0109253975 Quadratkilometer (km²)
• 1 Quadrat-Werst = 250.000 Quadrat-Saschen = 1.138.062,24 Quadratmeter (m²) = 113,806224 Hektar (ha) = 1,13806224 Quadratkilometer (km²)

Hohlmaße Trocken

• 1 Garnetz = 3,28 Liter (l)
• 1 Tschetwerka (Vierling) = 6,559 Liter (l)
• 1 Tschetwerik = 26,2377 Liter (l)
• 1 Pajak (Steuer) = 2 Tschetwerik = 52,476 Liter (l)
• 1 Osmina = 32 Garnetz = 2 Pajak = 104,951 Liter (l)
• 1 Tschetwert (Viertel) = 64 Garnetz = 2 Osmina = 209,902 Liter (l)
• 1 Last (Last) = 1024 Garnetz = 16 Tschetwert = 3358,432 Liter (l)

Hohlmaße Flüssig

• 1 Schkalik = 61 Milliliter (ml)
• 1 Tscharka = 123 Milliliter (ml)
• 1 Butilka (Bierflasche) = 0,615 Liter (l)
• 1 Kruschka bzw. Schtof (Stoof) = 10 Tscharka = 1,23 Liter (l)
• 1 Tschetwert (Quart) = 3,0748 Liter (l)
• 1 Wedro (Eimer) = 10 Kruschka = 8 Stoof = 12,29941 Liter (l)
• 1 Anker (Anker) = 36,898 Liter (l)
• 1 Oxhoft = 6 Anker (Anker) = 221,388 Liter (l)
• 1 Botschka (Faß) = 40 Wedro (Eimer) = 491,976 Liter (l)

Gewichtsmaße

• Dolja = 44,4349 Milligramm (mg)
• Solotnik = 96 Dolja = 4,2667504 Gramm (g)
• Lot (Lot) = 288 Dolja = 12,7972512 Gramm (g)
• Lana (Unze) = 768 Dolja = 34,1260032 Gramm (g)
• 1 Funt (Pfund) = 9216 Dolja = 96 Solotnik = 32 Lot = 409,5120384 Gramm (g) = 0,4095 Kilogramm (kg)
• 1 Liespfund = 20 russ. Funt = 8,19 Kilogramm (kg)
• 1 Pud = 40 Funt = 16.380,481536 Gramm (g) = 16,380 Kilogramm (kg)
• 1 Korsez = 240 Funt = 98.282,889216 Gramm (g) = 98,282 Kilogramm (kg)
• 1 Berkowetz (Schiffspfund) = 20 Liespfund = 10 Pud = 400 Funt = 163.804,81536 Gramm (g) = 163,804 Kilogramm (kg)
• 1 Packen = 3 Berkowetz = 1200 Funt = 491.414,44608 Gramm (g) = 491,414 Kilogramm (kg)

Zur Themen Auswahl ▲

Alte Österreichische Maße und Gewichte.

Längen

• 1 Skrupel (Punkt) = 0,18293 Millimeter (mm)
• 1 Linie = 12 Skrupel = 2,19516 Millimeter (mm)
• 1 Strich (Rekrutenmaß) = 3 Linien = 6,58548 Millimeter (mm)
• 1 Zoll = 12 Linien = 26,34192 Millimeter (mm) = 2,63401 Zentimeter (cm)
• 1 Faust (Pferdemaß) = 4 Zoll = 10,53602 Zentimeter (cm)
• 1 Fuß = 3 Faust = 12 Zoll = 144 Linien = 140,1269 pariser Linien = 316,0806 Millimeter (mm) = 31,60806 Zentimeter (cm) = 0,3160806 Meter (m)
• 1 Elle = 29,52004 Zoll = 2,4599955 Fuß = 345,4128 pariser Linien = 77,7558 Zentimeter (cm) = 0,777558 Meter (m)
• 1 Klafter = 6 Fuß = 72 Zoll = 864 Linien = 1896,4836 Millimeter (mm) = 1,8964836 Meter (m)
• 1 Ruthe = 12 Fuß = 3793,23648 Millimeter (mm) = 3,79323648 Meter (m)
• 1 Ruthe = 10 Fuß = 3,16081 Meter (m)
• 1 Meile = 4.000 Klafter = 7585,9344 Meter (m) = 7,5859344 Kilometer (km)

Flächen

• Quadrat Linie = 0,04815 Quadratzentimeter (cm²)
• Quadrat Zoll = 6,938 Quadratzentimeter (cm²
• Quadrat Fuß = 0,099907 Quadratmeter (m²)
• Quadrat Klafter = 3,596652 Quadratmeter (m²)
• 1 Joch = 1.600 Quadratklafter = 5754,642 Quadratmeter (m²) = 57,54642 Ar (a) = 0,5754642 Hektar (ha)
• Quadrat Meile = 5754,642 Hektar (ha) = 57,54642 Quadrat Kilometer (km²)
• geogr. Quadrat Meile = 5486 Hektar (ha) = 54,86 Quadrat Kilometer (km²)

Volumen

Flüssig

• 1 Pfiff = 1,7684 Liter (l)
• 1 Seidel = 2 Pfiff = 0,353681 Liter (l)
• 1 Maas = 4 Seidel = 0,0448 Kubikfuß = 1,414724 Liter (l)
• 1 Eimer = 40 Mass = 160 Seidel = 320 Pfiff = 56,5890 Liter (l)
• 1 Faß = 10 Eimer = 565,8896 Liter (l)
• 1 Dreyling = 30 Eimer = 1697,6688 Liter (l)
• 1 Fuder = 32 Eimer =1810,8467 Liter (l)

Fest

• 1 Becher
• 1 Futtermaßel = 2 Becher
• 1 Maßel = 4 Futtermaßel
• 1 Metze = 16 Maßel = 1,9471 Kubikfuß = 61,48682 Liter (l)
• 1 Muth = 30 Metzen = 480 Maßel = 1.920 Futtermaßel = 3.840 Becher

Gewicht

• 1 Quentchen = 4,37547 Gramm (g)
• 1 Lot = 4 Quentchen = 17,50188 Gramm (g)
• 1 Wiener Pfund = 32 Loth = 560,06016 Gramm (g)
• 1 Zentner (Ztr.) = 100 Pfund = 56,006 Kilogramm (kg)
• 1 Schiffstonne = 20 Zentner (Ztr) = 1.120,12 Kilogramm (kg)
• 1 Meterzentner = 100 Kilogramm (kg)

Das Metrischen Maßsystem in Österreich ab 1871

Reichsgesetzblatt
für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder,

VI. Stück, Ausgegeben und versendet am 2. März 1872, Nr. 16, S. 29-34;

Die im folgenden Artikel angeführten Maße und Gewichte mussten im öffentlich Verkehr ab 1. Januar 1876 ausschließlich angewendet werden, so dass ab diesem Zeitpunkt das metrische System in Österreich allgemeine Gültigkeit erhielt.

Gesetz vom 23. Juli 1871,
womit eine neue Maß- und Gewichtsordnung festgestellt wird.

Mit Zustimmung beider Häuser des Reichsrathes finde Ich anzuordnen, wie folgt:

Die Grundlage des gesetzlichen Maßes und Gewichtes ist das Meter. Das Meter ist die Einheit des Längemaßes; aus demselben werden die Einheiten des Flächen- und Körpermaßes abgleitet. Das Kilogramm, gleich dem Gewichte eines Kubikdecimeters destillierten Wassers im luftleeren Raume bei der Temperatur von + 4 Grad des hunderttheiligen Thermometers, bildet die Einheit des Gewichtes.
Die Untertheilungen der Maß- und Gewichtseinheiten, sowie deren Vielfache, werden nach dem decadischen Systeme gebildet.

Als Urmaß gilt derjenige Glasstab, welcher sich im Besitze der k.k. Regierung befindet, und in der Achse seiner sphärischen Enden gemessen, bei der Temperatur des schmelzenden Eises gleich 999,99764 Millimeter des in dem französischen Staatsarchive zu Paris deponirten Métre prototype befunden worden ist.
Als Urgewicht gilt das im Besitze der k.k. Regierung befindliche Kilogramm Bergkrystall, welches im luftleeren Raume gleich 999997,8 Milligramm des in dem französischen Staatsarchive zu Paris aufbewahrten Kilogramme prototype befunden worden ist.

Die gesetzlichen Maße und Gewichte sind:

A. Längenmaße.

Einheit...... das Meter

• das Decimeter = ¹/₁₀ Meter
• das Centimeter = ¹/₁₀₀ Meter
• das Millimeter = ¹/₁₀₀₀ Meter
• das Kilometer = 1.000 Meter
• das Myriameter = 10.000 Meter

B. Flächenmaße.

a) Allgemeine:
Die Quadrate der Längenmaße.
b) besondere
Bodenflächenmaße

• Einheit: das Ar = 100 Quadratmeter
• Vielfaches: das Hektar = 100 Ar

C. Körpermaße.

a) Allgemeine:
Die Würfel der Längenmaße.
b) besondere
Hohlmaße

• Einheit: das Liter = 1 Kubikdecimeter
• das Deciliter = ¹/₁₀ Liter
• das Centiliter = ¹/₁₀₀ Liter
• Vielfaches: das Hektoliter = 100 Liter

D. Gewichte.

Einheit...... das Kilogramm

• das Dekagramm = ¹/₁₀₀ Kilogramm
• das Gramm = ¹/_1.000 Kilogramm
• das Decigramm = ¹/_10.000 Kilogramm
• das Centigramm = ¹/_100.000 Kilogramm
• das Milligramm = ¹/_1.000.000 Kilogramm
• Vielfaches: die Tonne = 1.000 Kilogramm

Das gegenseitige Verhältniß der neuen und der alten Maße und
Gewichte wird für den Verkehr, wie folgt, bestimmt:

• 1 Meter = 0,5272916 Wiener Klafter
• 1 Meter = 3 Fuß 1 Zoll 11⁵³⁰/₁₀₀₀ Linien
• 1 Meter = 1,286077 Ellen
• 1 Kilometer = 0,131823 österr. Meilen (Postmeilen)
• 1 Myriameter = 1,318229 österr. Meilen (Postmeilen)
• 1 Centimeter = 0,094912 Faust
• 1 Wiener Klafter = 1,896484 Meter
• 1 Fuß = 0,316081 Meter
• 1 Elle = 0,777558 Meter
• 1 österr. (Post-) Meile = 7,585936 Kilometer
• 1 österr. (Post-) Meile = 0,7585936 Myriameter
• 1 Faust (Pferdemaß) = 10,53602 Centimeter

Flächenmaße.

• 1 Quadrat Meter = 0,278036 Quadrat Klafter
• 1 Quadrat Meter = 10,00931 Quadrat Fuß
• 1 Ar = 27,80364 Quadrat Klafter
• 1 Hektar = 1,737727 österr. Joch
• 1 Quadrat Myriameter = 1,737727 österr. Quadrat Meilen
• 1 Quadrat Klafter = 3,596652 Quadrat Meter
• 1 Quadrat Fuß = 0,099907 Quadrat Meter
• 1 nieder-österr. Joch = 57,54642 Ar
• 1 nieder-österr. Joch = 0,5754642 Hektar
• 1 österr. Quadrat Meile = 0,5754642 Quadrat Myriameter

Körpermaße.

• 1 Kubikmeter = 0,146606 Kubikklafter
• 1 Kubikmeter = 31,66695 Kubikfuß
• 1 Kubikklafter = 6,820992 Kubikmeter
• 1 Kubikfuß = 0,03157867 Kubikmeter

Hohlmaße für trockene Gegenstände.

• 1 Hektoliter = 1,626365 Wiener Metzen
• 1 Liter = 0,01626365 Wiener Metzen
• 1 Wiener Metzen = 0,6148682 Hektoliter
• 1 Wiener Metzen = 61,48682 Liter

Hohlmaße für Flüssigkeiten.

• 1 Hektoliter = 1,767129 Wiener Eimer
• 1 Liter = 0,7068515 Wiener Maß
• 1 Wiener Eimer = 0,565890 Hektoliter
• 1 Wiener Maß = 1,414724 Liter

Gewichte.

• 1 Kilogramm = 1,785523 Wiener Pfund
• 1 Kilogramm = 1 Pfund 25¹³⁷/₁₀₀₀ Loth
• 1 Dekagramm = 0,571367 Wiener Loth
• 1 Tonne = 1785,523 Wiener Pfund
• 1 Kilogramm = 2 Zollpfund
• 1 Kilogramm = 2,380697 Apotheker-Pfund
• 1 Kilogramm = 3,562928 Wiener Mark Silber-Gewicht
• 1 Gramm = 0,286459 Dukaten Gold-Gewicht
• 1 Gramm = 4,855099 Wiener Karat
• 1 Gramm = 0,06 Postloth
• 1 Wiener Pfund = 0,560060 Kilogramm
• 1 Wiener Centner = 56,0060 Kilogramm
• 1 Wiener Loth = 1,750187 Dekagramm
• 1 Zoll-Centner = 50 Kilogramm
• 1 Zoll-Pfund = 0,5 Kilogramm
• 1 Apotheker-Pfund = 0,420045 Kilogramm
• 1 Wiener Mark Silber-Gewicht = 0,280668 Kilogramm
• 1 Dukaten Gold-Gewicht = 3,490896 Gramm
• 1 Wiener Karat = 0,205969 Gramm
• 1 Postloth = 16,666667 Gramm

Die im Artitel III. aufgeführten Maße und Gewichte sind vom 1. Jänner 1876 an im öffentlichen Verkehre ausschließlich anzuwenden.

Nach diesem Zeitpuncte ist der Gebrauch der bis dahin gesetzlichen Maße und Gewichte, an deren Stelle die eben genannten Maße und Gewichte treten, sowie die Anwendung des Karates und des Oelgewichtsmaßes im öffentlichen Verkehre untersagt. Was jedoch die Anwendung der neuen Maße auf die Vermessung der Grundstücke anlangt, so ist die Regierung ermächtigt, den Termin der Einführung der neuen Maße nach Bedarf zu prolongiren.

Die Anwendung nicht gesetzlicher Maße, Gewichte und Meßapparate (Artitel V, XVII, XVIII) im öffentlichen Verkehre wird, abgesehen von der allfälligen Behandlung nach dem Strafgesetze, nebst dem Verfalle dieser Maße und Gewichte, mit einer Geldstrafe von 5 bis 100 fl. geahndet. Eine Wiederholung der Uebertretung ist bei Bemessung der Strafe als erschwerender Umstand anzusehen. Die Geldstrafe fließt der Gemeinde-Armencasse des Ortes zu, in welchem die Uebertretung begangen wurde.Im Falle der Nichteinbringlichkeit der Geldstrafe tritt Haft im Verhältnisse von fünf Gulden zu Einem Tage an deren Stelle.

Bei Abwicklung von Verträgen, bei deren vor dem bezeichneten Termine (Artitel V) erfolgtem Abschlusse noch das alte Maß und Gewicht zu Grunde gelegt worden ist, hat die Umrechnung auf die neuen Maße nach dem im Artitel IV festgestellten Verhältnisse zu erfolgen.

Die Anwendung der neuen Maße und Gewichte ist im öffentlichen Verkehre vom 1. Jänner 1873 an dann gestattet, wenn die Betheiligten hierüber einverstanden sind. Dabei haben Gewerbsunternehmer, welche in einem öffentlichen Geschäftslocale Kauf und Verkauf betreiben, wenn sie das neue Maß und Gewicht anwenden wollen, dieses in dem Geschäftslocale durch Aufschrft ersichtlich zu machen, und in demselben eine das Verhältniß des bisherigen zu dem neuen Maße und Gewichte darthuende Tabelle anzubringen.

Nach beglaubigten Copien des Urmaßes und Urgewichtes (Artitel II) werden die Normalmaße und Normalgewichte hergestellt und richtig erhalten.

Zur Ausführung der auf die Herstellung und Beglaubigung der Copien des Urmaßes und Urgewichtes, dann der Normalmaße und Normalgewichte für die Aichämter, sowie über haupt der auf die Durchführung dieses Gesetzes bezüglichen technischen Arbeiten und zur dauernden Aufrechthaltung der Ordnung im Maß- und Gewichtsvesen, wird als technisches Organ eine K. K. Normal-Aichungs-Commission, mit dem Sitze in Wien errichtet, welche allsogleich nach Verkündigung der Maß und Gewichtsordnung in Thätigkeit zu treten hat.

Zum Messen und Wägen im öffentlichen Verkehre dürfen nur gehörig geaichte und gestämpelte Maße, Gewichte und Wagen angewendet werden. Die Aichung und Stämpelung der Maße, Gewichte und Apparate (Zimentirung) erfolgt durch hiezu bestellte öffentliche Aichämter, welche mit den erforderlichen Aichungsnormalen zu versehen sind. Für die Aichung und Stämpelung wird eine Gebühr eingehoben werden, welche mit Rücksicht auf die Landesverhältnisse im administrativen Wege festgestellt wird.

Die in Fässern zum Verkaufe kommenden Weine, Biere und Spritte dürfen dem Käufer nur in solchen Fässern, auf welchen die den Rauminhalt bildende Zahl der Liter durch vorschriftsmäßige Stämpelung beglaubigt ist, überliefert werden. Eine Ausnahme hievon findet nur bezüglich solcher außerösterreichischen Weine, Biere und Spritte statt, welche in den Originalgebünden weiter verkauft werden.

Zur Aichung und Stämpelung werden nur die folgenden Maße und Gewichte zugelassen:

         Längenmaße
     20, 10, 5, 4, 2, 1 Meter
       5, 2 Decimeter

         Hohlmaße
       100, 50, 20, 10, 5, 2, 1 Liter
          5, 2, 1 Deciliter
          5, 2, 1 Centiliter

          Gewichte
      20, 10 5, 2, 1 Kilogramm
      50, 20, 10, 5, 2, 1 Dekagramm
              5, 2, 1 Gramm

Den zum Verkaufe mit Gold- und Silberwaren und als Medicinalgewichte dienenden Gewichtssätzen sind noch die Stücke von 50, 20, 10, 5, 2, 1 Centigramm, dem Münz- und Juwelengewichte noch die Gewichtsstücke von 5, 2, 1 Milligramm beizugeben. Für Decimalwagen ist das geringste Gewichtsstück 1 Gramm, für Centesimalwagen 1 Dekagramm. Zur probeweisen Gewichtsbestimmung des Getreides werden als Probegewichtsstücke von 100, 40, 20, 10, 4, 2, 1, 0,4 und 0,2 Gramm angewendet, welche das Fünfhundertfache ihres Gewichtes, d. i. beziehungsweise 50, 20, 10, 5, 2, 1, 0,5, 0,2, 0,1 Kilogramm repräsentiren. Als Probemaß dient ein Hohlmaß (Probehektoliter), dessen Inhalt dem fünfhundertsten Theile eines Hektoliters gleichkommt.

Die bei der Aichung und Stämpelung der Maße und Gewichte zulässigen Abweichungen von dem wahren Werthe werden im Verordnungswege festgesetzt werden.

Die zum Messen und Wägen im öffentlichen Verkehre dienenden Maße und Gewichte sind von den Besitzern periodisch in den durch specielle Vorschriften festgestellten Terminen der neuerlichen Aichung zu unterziehen. Die Anwendung von Maßen und Gewichten im öffentlichen Verkehre, deren Abweichungen von dem wahren Werthe größer sind, als die gesetzlich zulässigen (Artitel XIV), wird nach den Bestimmungen des Artitel VI geahndet.

Die verschiedenen im Artitel XIII angeführten Kategorien von Gewichten haben sich durch ihre Form leicht kennbar zu unterscheiden.

Die als dynamische Maßeinheit in der industriellen Mechanik dienende sogenannte Pferdekraft wird mit 75 Kliogramm-Meter, d. i. 75 Kilogramm in der Secunde ein Meter hoch gehoben, festgestellt. Dieses Ausmaß ist im öffentlichen Verkehre bei Beurtheilung der Leistungsfähigkeit einer Kraftmaschine oder eines Motors und bei Entscheidung streitiger Fälle zu Grunde zu legen.

Im öffentlichen Verkehre dürfen nur gehörig gestämpelte Alkoholometer, Saccharometer und Gasmesser verwendet werden. Neue Gasmesser sind vom 1. Jänner 1873 an in Gemäßheit der Bestimmungen dieses Gesetzes einzurichten.

Der Gebrauch der Seemeile, gleich dem sechzigsten Theile eines Aequatorialgrades, sowie die durch das Gesetz vom 15. Mai 1871, R. G. Bl. Nr. 43, eingeführte Schiffstonne im Schiffahrtsverkehre zur See wird durch dieses Gesetz nicht berührt.

Die Zusammensetzung und der Geschäftskreis der K. K. Normal-Aichungs-Commission, die Instruction für die öffentlichen Aichämter, der Vorgang bei der Aichung und Stämpelung der Maße und Gewichte, die Form, Construction und Signatur der Maße und Gewichte werden durch besondere Vollzugsvorschrften geregelt.

Mit dem Vollzuge dieses Gesetzes wird der Handelsminister betraut.
Wien, am 23. Juli 1871.

                      Franz Joseph m. p.

Hohenwart m. p.                               Schäffle m. p.

Zur Themen Auswahl ▲